Regulamin korzystania z aplikacji

Koziołki Lubelskie · Wersja aplikacji 1.0.0

Data obowiązywania: 26 października 2026 r.

1. Operator i zakres

Regulamin dotyczy aplikacji Koziołki Lubelskie — gry spacerowej o figurkach koziołków w Lublinie. Operator: Valerii Kot; kontakt: kot@valerii.eu. Przed korzystaniem zapoznaj się z regulaminem i odrębną Polityką prywatności. Polityka nie oznacza rezygnacji z praw ani ogólnej zgody na przetwarzanie.

2. Użytkownicy i wymagania

Musisz mieć zdolność do zawarcia umowy albo wymaganą prawem zgodę i opiekę rodzica lub opiekuna. Potrzebne jest kompatybilne urządzenie. Zgłaszanie odkryć wymaga aparatu i lokalizacji. Weryfikacja serwera, synchronizacja, aktualny ranking i niepobrane treści wymagają internetu. Operator sieci może pobierać opłaty za transmisję.

Aplikacja automatycznie tworzy pseudonimową sesję gracza bez formularza rejestracji e-mail/hasło. Chroń dostęp do urządzenia. Utrata urządzenia lub sesji i ponowna instalacja mogą uniemożliwić dostęp do postępu. Wersja ta nie zapewnia gwarantowanego odzyskania konta ani przenoszenia go między urządzeniami.

3. Działanie gry

Odszukaj figurkę, zrób zdjęcie i zgłoś odkrycie w jej pobliżu. Obecny próg odległości wynosi 50 metrów, z uwzględnieniem dokładności GPS i weryfikacji serwera. Zdjęcie nie jest automatycznie rozpoznawane. Lokalnie przyznane odkrycie offline może być tymczasowe i zostać odrzucone podczas późniejszej weryfikacji.

Lokalizacje, opisy historyczne, mapy, audio i warunki dostępu mogą być niepełne lub ulegać zmianom. Znacznik nie gwarantuje istnienia figurki, dostępności ani bezpiecznego dojścia. Ranking i osiągnięcia mają charakter rozrywkowy, nie mają wartości pieniężnej i nie zapewniają nagród. Dane demonstracyjne zastępujące ranking na żywo są oznaczone.

4. Bezpieczne i zgodne z prawem korzystanie

Zwracaj uwagę na ruch drogowy, pogodę i otoczenie. Zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu przed użyciem ekranu lub aparatu. Nie korzystaj podczas prowadzenia pojazdu, nie wchodź bez uprawnienia na teren prywatny lub zamknięty, nie niszcz figurek i nie przeszkadzaj innym. Zapewnij opiekę dzieciom. Fotografuj figurkę i unikaj zbędnego utrwalania przechodniów lub prywatnych informacji. Aplikacja nie jest usługą ratunkową, oceną dostępności ani systemem bezpiecznej nawigacji. Zasady te nie ograniczają naszych ustawowych obowiązków.

5. Uczciwe korzystanie

Nie podszywaj się pod innych, nie używaj bezprawnych lub obraźliwych pseudonimów, nie fałszuj lokalizacji i dowodów, nie zakłócaj działania usługi, nie obchodź zabezpieczeń ani nie nadużywaj cudzych danych. Zwykłe korzystanie z dozwolonych narzędzi dostępności jest dopuszczalne. Możemy badać nadużycia, proporcjonalnie ograniczać niewłaściwe użycie i korygować nieprawidłowy postęp, z wyjaśnieniem i możliwością kontaktu, gdy jest to właściwe i prawnie dopuszczalne. Zapis nie zapewnia istnienia automatycznego systemu egzekwowania tych zasad.

6. Treści i licencja

Otrzymujesz ograniczoną, niewyłączną licencję na korzystanie z aplikacji zgodnie z przeznaczeniem, regulaminem, prawem i zasadami sklepu. Zachowujemy prawa do własnych treści w zakresie, w jakim nam przysługują. Mapy, fotografie, czcionki, oprogramowanie i inne materiały osób trzecich podlegają ich licencjom i obowiązkom oznaczenia autorstwa. Oznaczenia w aplikacji pozostają wiążące. Nie usuwaj wymaganych informacji ani nie rozpowszechniaj chronionych treści bez zgody lub innej podstawy prawnej.

Twoje zdjęcie pozostaje Twoje; nie wymaga się przeniesienia praw. Obecna aplikacja przetwarza je lokalnie i przesyła skrót zamiast obrazu. Zezwalasz na techniczne przetwarzanie potrzebne do zamówionej funkcji, zgodnie z polityką prywatności i właściwymi uprawnieniami.

7. Cena i usługi zewnętrzne

Obecna wersja nie zawiera zakupów w aplikacji ani subskrypcji. Ewentualna cena pobrania to cena wskazana w sklepie przed nabyciem. Regulamin nie upoważnia do przyszłych obciążeń. Nowe funkcje płatne wymagałyby odrębnych informacji cenowych i wymaganej prawem zgody. Usługi map, hostingu, mediów i urządzenia mogą być niedostępne; korzystanie z dostawców nie znosi naszych obowiązków ustawowych.

8. Pomoc, zmiany i zakończenie korzystania

Pytania i reklamacje kieruj na kot@valerii.eu, podając wersję aplikacji i opis problemu. Rozpatrujemy je bez zbędnej zwłoki i w ustawowych terminach. Nie wysyłaj haseł ani zbędnych danych osobowych.

Możesz przestać korzystać w każdej chwili. Reset usuwa postęp zgodnie z polityką prywatności, lecz nie zamyka konta serwerowego. Aby żądać usunięcia konta i danych, skontaktuj się z pomocą. Samo odinstalowanie nie usuwa danych serwera.

Możemy aktualizować aplikację i regulamin z powodu bezpieczeństwa, wymogów prawa, zmian funkcji lub poprawiania błędów. O istotnych zmianach poinformujemy z wyprzedzeniem, gdy jest to wymagane, wraz z informacją o prawie odrzucenia zmian lub zakończenia usługi. Zmiany nie działają wstecz. Nie dopuszcza się odebrania praw bezwzględnie obowiązujących ani dowolnego zakończenia usługi sprzecznego z prawem.

9. Prawa konsumenta, odpowiedzialność i spory

Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć, w tym uprawnień konsumenta, odpowiedzialności za działanie umyślne i innych obowiązkowych zabezpieczeń. Nie gwarantujemy nieprzerwanej dostępności, idealnej dokładności GPS, stałego dostępu do figurek ani bezbłędności zewnętrznych treści. Nie uchyla to ustawowych obowiązków dotyczących zgodności, bezpieczeństwa i aktualizacji usług cyfrowych.

Wybór prawa musi zachować mające zastosowanie obowiązkowe prawa kraju zwykłego pobytu konsumenta. Nie narzucamy konsumentom wyłącznej właściwości zagranicznego sądu ani obowiązkowego arbitrażu. Roszczeń można dochodzić przed sądami właściwymi według prawa i korzystać z dostępnych procedur konsumenckich.

10. Urządzenia Apple

Stronami tych warunków usługi są użytkownik i operator, nie Apple. Korzystanie z kopii ze sklepu podlega także właściwym warunkom sklepu i licencji Apple. Regulamin uzupełnia standardową licencję aplikacji Apple; nie jest przedstawiany jako zastępująca ją licencja niestandardowa. Apple nie prowadzi tej gry. Ustawowe prawa konsumenta i uprawnienia wynikające z zasad sklepu pozostają zachowane.